Pardonnez mon français

Estos días pasados han sido increíbles. Todas las cosas, o mejor expresado para la ubicación actual: toutes les choses me alegran y me ponen satisfecha: las ciudades, los viñedos, las carreteras, las granjas, y las aldeas que salpican al paisaje francés…podría seguir yo sinfín.

La preciosidad, la modernidad, y la historia de Francia se conviven genial. Además, hay tanta variedad en la tierra y en la población y en la arquitectura entre cada sitio.

Vemos la diversidad…

París en Rue San Antoine 

 8

28

 

Acabo de encontrar mi ciudad, una aldea grande de hecho, y se llama Sarlat-la-Canéda en el valle Dordonia. Es hogar de vinos regionales, foie gras, y setas de la delicadeza: los moreles y las trufas. Sarlat tiene un centro lindo que está en el estilo medieval. 

25

27

Prefiero yo la arquitectura andaluza pero supongoooo que esta basta, jajaja.

Por la noche les rues están iluminado por farolas de gas, como era en aquel entonces.

23

Lo que no he esperado hasta nuestra llegada era que iba a aprender yo un poco de francés. No tengo ni idea porque no me había preparado antemano, no obstante, ya comprendo y estoy familiarizada con lo básico del idioma. Leerlo me resulta muy, MUY fácil…hablar es algo completemente diferente. Lo que me arrastra más es que les parezco que no sepa nada ni nada y que sea yo une touriste américaine idiot (una turista estadounidense tonta).  Puede que sea solo mi percepción perfeccionista…a lo mejor sí. Ya me han dicho mis padres.

 

Sobre todo, a mi me encanta la alimentación francesa. Qué lujo! Qué riquísima! Los quiches para SIEMPRE. Y no es que me queje de eso…..en absoluto! 

QUICHEEE

Les pâtisseries nos ofrecen postres tan preciosos que casi, CASI, no puedo hacerme comer uno…casi, recordad. Casi.

postress

 

Al fin y al cabo, la cosa que me encantó más en Francia, aparte de la gastronomía así que soy foodie tonta, era el aprendizaje y la cultura. Sólo experimentaba la andaluza y un poco, poco chiquitito, de marroquí. Estoy encantada que tuviera la oportunidad de conocer a la francesa. He tenido en cuenta que los franceses serían muy cerrados y de moda. Al contrario: claro hay montón que son así, pero la mayoría de los paisanos son normales; los que destacan son los expats. Me resultaron tan agradables y acogedores, y listos y tienen gracia: lo veo fundamentales, jaja.

Ya dé a le France mis despedidos y besos…me encuentro en un sitio más cerquito a mi corazón. Y a que conozco….

 

These past few days have been incredible. Everything, or better expressed for the location: toutes les choses pleased me 110%: from the towns, to the vineyards, roads, farms, and villages peppered across the French countryside… I could go on 5ever.

Modernity and history coexist perfectly in France. Additionally, there is just so much variety in the land and towns and the people and architecture I just. So great.

Let’s take a look at the diversity shall we?

Rue San Antoine in downtown Paris vs. Normandy vs. Château D’Herisson: architectural showdown!

 

I ended up finding my French Granada: Sarlat -la- Canéda in the Dordogne valley. It is home to regional wines , foie gras (utterly repulsive and SO unethical, but it’s a THING.) and mushrooms of legend: the morels and truffles. Sarlat has a beautiful medieval city center.

 

I prefer Andalucían architecture but this will suffice I suppooooose, lol.
At night the rues are illuminated by gas lamps, just like back in the day.

I dunno why, but I had not expected that I was going to be needing or learning French until we were already in the country.  I was like a dry escargot having NO idea what was going on since I had not prepared me beforehand. I am now, however, familiar with the basics of the language. Because it’s so similar to Spanish it’s very easy to read. Speaking it? Je no se pas. (Spelling????) Experiencing the sensation of being the turist americaine idiot induced plenty of internal anxiety attacks.  It may be just my perception perfectionist … moooost likely yes.

Best of all though, as anyone would expect, are the noms. So luxurious! So sumptuous! So…..uh, meaty….. Being a vegetarian in France warrants lots of dessert and quiche. Quiche for DAYS. Not that I’m complaining about it ….. at all!

At the end of the day, the thing I loved most in France, apart from the food so I’m silly foodie, was learning and culture. Only experienced Andalusian and a little, tiny bit, Moroccan. I am delighted to have the opportunity to meet the French. I have taken into account that the French would be very tight and fashionable. On the contrary, there are plenty that are clear as well, but most of the civilians are normal; most notably are the expats. I were so nice and welcoming and ready and have grace, I see fundamental, haha.

I’ve already given Le France my goodbye hugs and kisses … but now I am in a place that I know. And a place that knows me.